Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

героическое стихотворение

  • 1 heroic

    [hɪ'rəuɪk] 1. прил.
    1)

    heroic age / time — героический век, героическое время

    б) героический, геройский

    It was heroic of them to oppose the invader. — Они героически противостояли захватчику.

    Syn:
    2) впечатляющий своими размерами, мощью

    His usual allowance was sixteen cups of tea, all of heroic strength. — Его обычную порцию составляли впечатляющие своей крепостью шестнадцать чашек чая.

    3)
    а) интенсивный, мощный

    heroic effort — огромные, героические усилия

    Syn:
    б) рискованный, опасный (обычно о лечении, предпринимаемом для спасения жизни)
    4) лит. героический, эпический; высокий, высокопарный (о языке героических поэм, эпосов)
    2. сущ.
    2) ( heroics)
    а) обычно ирон. высокопарный, напыщенный язык; высокопарные чувства

    He had no sentimental passion about him; no Byronic mock heroics. — Он не питал к нему никакой сентиментальной страсти, никаких этих байроновских ложных высокопарных чувств.

    Англо-русский современный словарь > heroic

  • 2 heroic

    [hɪ`rəʊɪk]
    героический
    героический, геройский
    впечатляющий своими размерами, мощью
    интенсивный, мощный
    рискованный, опасный
    героический, эпический; высокий, высокопарный
    героическое стихотворение или поэма
    высокопарный, напыщенный язык; высокопарные чувства
    героическое поведение
    решительные действия

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > heroic

  • 3 heroic

    1. adjective
    1) героический, геройский
    2) lit. героический, эпический
    3) высокопарный, напыщенный (о языке)
    4) heroic verse пятистопный рифмованный ямб (в английской поэзии); александрийский стих (во французской поэзии); гекзаметр (в греческой и латинской поэзии)
    5) опасный, рискованный (о методе лечения)
    6) больше человеческого роста (о статуе и т. п.)
    Syn:
    brave
    2. noun
    (pl.)
    высокопарный, напыщенный язык
    * * *
    (a) героический; геройский
    * * *
    а) героический б) героический, геройский
    * * *
    [he·ro·ic || hɪ'rəʊɪk] adj. героический, богатырский, эпический, высокопарный
    * * *
    высокопарный
    героический
    * * *
    1. прил. 1) а) героический б) героический 2) впечатляющий своими размерами, мощью (часто шутл.) 2. сущ. 1) героическое стихотворение или поэма 2) мн. а) часто ирон. высокопарный, напыщенный язык; высокопарные чувства б) героическое поведение в) решительные действия

    Новый англо-русский словарь > heroic

См. также в других словарях:

  • Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в …   Литературная энциклопедия

  • Маяковский, Владимир Владимирович — [1894 1930] крупнейший поэт пролетарской революции. Род. в с. Багдады Кутаисской губ. в семье лесничего. Учился в кутаисской и московской гимназиях, курса однако не окончил. Психология ребенка складывалась под впечатлением героической борьбы… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Маяковский — Владимир Владимирович (1894 1930) крупнейший поэт пролетарской революции. Р. в с. Багдады Кутаисской губ. в семье лесничего. Учился в кутаисской и московской гимназиях, курса однако не окончил. Психология ребенка складывалась под впечатлением… …   Литературная энциклопедия

  • СССР. Литература и искусство —         Литература          Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… …   Большая советская энциклопедия

  • Державин Гаврила Романович — [3 (14) VII 1743, Казань, по др. данным – дер. Кармачи или Сокуры под Казанью* – 8 (20) VII 1816, с. Званка Новгородской губ.; погребен в церкви Хутынского м ря; в 1959 прах Д. перевезен в Новгородский кремль и захоронен у зап. стены Софийского… …   Словарь русского языка XVIII века

  • Скандинавские литературы — Введение Датская литература Шведская литература Норвежская литература Исландская литература Библиография Древнейшими дошедшими до нас памятниками С.л. являются стихотворные произведения, известные и из рунических надписей (см. Руны) и в гораздо… …   Литературная энциклопедия

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

  • Тегнер Эсайас — Тегнер (Tegnér) Эсайас (13.11.1782, Чюркеруд, Вермланд, 2.11.1846, Эстрабу, близ Векше), шведский поэт. Сын пастора. Окончил Лундский университет в 1802. Член Шведской академии с 1818. Епископ с 1824. Ранние стихи написаны в стиле классицизма.… …   Большая советская энциклопедия

  • Тегнер — (Tegnér)         Эсайас (13.11.1782, Чюркеруд, Вермланд, 2.11.1846, Эстрабу, близ Векше), шведский поэт. Сын пастора. Окончил Лундский университет в 1802. Член Шведской академии с 1818. Епископ с 1824. Ранние стихи написаны в стиле классицизма.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»